ליל שבת חורפית, דניאל ואחיו יואב חזרו זה עתה הביתה הביתה מלימוד משותף בבית הכנסת. אבא קידם את פניהם באושר ואמר להם: "מגיע לכל אחד מכם צלחת של חמין, תלמידי חכמים שלי". אם תכירו את החמין של אמא שלהם, תבינו את השמחה שלהם... יואב מיהר למטבח, הוציא שתי צלחות מהארון, פתח את מכסה סיר החמין שעמד על הפלטה, ולקח את המצקת שבסמוך. אלא שבאותו רגע קרא לעברו דניאל: "מה אתה עושה? אסור להוציא אוכל מסיר כשהוא עדיין עומד על הפלטה! צריך קודם להוריד אותו ממנה". יואב לא הבין: "הרי זה כבר מבושל לגמרי! איזה איסור יכול להיות בזה"?