גבריאל ומיכאל עמדו בתור הארוך בבנק ביום חמישי בצהריים. בזמן שהמתינו, גבריאל פנה למיכאל ושאל: "תגיד, רפאל כבר החזיר לך את אלף השקלים שנתת לו כשהיינו אצל מוכר הרהיטים בחודש שעבר?". גבריאל ציין שהוא זוכר בבירור שמיכאל שלף עשרה שטרות של מאה שקלים ממעטפה חומה והעביר אותם לרפאל כדי שישלם על שולחן הסלון החדש שלו. מיכאל הודה שהוא בכלל לא רשם את האירוע ביומן שלו ושאין לו מושג אם הכסף הוחזר או לא, אבל הוא סומך על הזיכרון המפורט של גבריאל. כשיצאו מהבנק הם פגשו את רפאל, שהכחיש את הכל בתוקף: "לא לוויתי ממך שום דבר, בטח לא 1,000 שקלים. גבריאל, אולי ראית אותי מקבל כסף ממישהו אחר באותו יום בחנות?".