דני רצה להקים רשת חנויות לבגדי ילדים, והמלצות הובילו אותו לאדוארדו - בעל מפעל מצליח לבגדי ילדים בברזיל. אחרי כמה שיחות טלפון מעודדות, דני טס לברזיל לפגישה. הפגישה התקיימה במשרדו של אדוארדו. "אני שמח שהגעת," אמר אדוארדו בחום. "הבאתי חוזה מפורט עם כל תנאי ההתקשרות - כמויות, מחירים, תנאי תשלום." הוא הניח על השולחן ערימת דפים. דני העיף מבט בחוזה. "זה הכל בפורטוגזית?" "כן, זו השפה המשפטית שלנו כאן," אמר אדוארדו. "אבל אל תדאג, הכל כמו שדיברנו בטלפון." דני לא יכול היה לקרוא אף מילה בפורטוגזית, אבל הוא סמך על אדוארדו. החיבור ביניהם היה טוב, והעסקה נראתה הוגנת. הוא חתם על החוזה, והעסקאות התחילו לזרום. חודשים עברו בשקט, עד שיום אחד פרץ ויכוח על תנאי אספקה. "בוא נראה מה כתוב בחוזה," אמר אדוארדו, ושלף את המסמך. דני הביט בדפים. "רגע, אתה יודע שאני לא מבין פורטוגזית! איך אני יכול להיות מחויב לסעיפים שאני אפילו לא יודע מה כתוב בהם?"