משפחתו של חיים נהגה לבלות הרבה שבתות אצל סבתו האהובה שגרה באותה עיר. בבית סבתו עזר פיליפיני מסור שהיה תמיד נוכח לסייע לה בחיי היומיום. שבת אחת ישבו חיים ואחותו הודיה בסלון ושוחחו בנינוחות, כשהעובד הזר עמד לצידם ומטאטא את הרצפה בשקדנות. לפתע, בלי לשים לב כלל, הוא הוריד בטעות עם מקל המטאטא את מתג האור שמפעיל את כל התאורה בחצר. ברגע שהבחין במה שקרה, הפיליפיני זינק מיד והרים את ידו לכיוון המתג והדליק את האור בחזרה, לתקן את הטעות שעשה. כעבור זמן מה הציעה הודיה לחיים: "בוא נצא לחצר לשחק קלפים?" אבל חיים עצר אותה: "אסור לנו!" "למה?" התפלאה הודיה. חיים הסביר בכובד ראש: "הרי למדנו שאסור בשבת להנות ממלאכות שגוי עושה עבור יהודי! והעובד הגוי הדליק את האור, ובלי האור לא נוכל לשחק בחצר." הודיה לא השתכנעה: "לדעתי אין בזה איסור כלל!"