במהלך שולחן השבת אצל משפחת קופרמן התלהט ויכוח סביב זמירות השבת. המשפחה התחלקה לשני מחנות - חצי רצו לשיר"י - ה אכסוף" במנגינה אחת וחצי רצו לשיר במנגינה אחרת. איתן ויוסי, האחים התאומים, נמצאו במחנות יריבים, אך נבחרו כנציגים לפתור את הסכסוך. איתן, שהיה כועס מדי מכדי לדבר בקול, החליט לתקשר עם יוסי באמצעות "כתיבה" באוויר - סימון צורת האותיות באצבעותיו. יוסי, שחיפש סיבה להתעמת עם אחיו, צעק לפתע: "אתה כותב בשבת! זה אסור!" איתן השיב מיד שאין זו כתיבה כלל.